2月10日至18日，中央芭蕾舞團(tuán)原創(chuàng)芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》將在天橋劇場(chǎng)迎來(lái)首演。該劇作曲葉小綱透露，他在創(chuàng)作中并沒(méi)有加入任何民族樂(lè)器，而是用西洋樂(lè)隊(duì)表現(xiàn)中國(guó)色彩。近日，葉小綱接受采訪，講述他創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)的故事。

作為著名作曲家，葉小綱除了創(chuàng)作大量交響樂(lè)作品，也曾為很多民族舞劇、現(xiàn)代舞乃至電影創(chuàng)作音樂(lè)，但擔(dān)任大型芭蕾舞劇還是第一次。“《紅樓夢(mèng)》是一部家喻戶(hù)曉的作品，每一位讀者心中都有著自己的理解。”葉小綱認(rèn)為，芭蕾舞劇《紅樓夢(mèng)》的音樂(lè)要立得住，首先就要與本民族的審美習(xí)慣密切關(guān)聯(lián)，要有中國(guó)特色的旋律和風(fēng)格。

葉小綱決定挑戰(zhàn)一下自己，在不用任何民族樂(lè)器的前提下呈現(xiàn)中國(guó)的旋律。他透露，《紅樓夢(mèng)》的音樂(lè)具有鮮明的中國(guó)風(fēng)格，但不是傳統(tǒng)意義上的古典旋律或電視劇配樂(lè)的風(fēng)格，它符合芭蕾舞的特征，具有可舞性，同時(shí)又比較現(xiàn)代。“這是具有中國(guó)古典浪漫主義的舞劇音樂(lè)，用西方音樂(lè)的形式表現(xiàn)了我們民族文化的燦爛圖景”，葉小綱這樣定義它的總體風(fēng)格。

《紅樓夢(mèng)》書(shū)中塑造了賈寶玉、林黛玉、薛寶釵等一大批性格鮮明的人物形象，每個(gè)角色的音樂(lè)主題又有何特色？

“關(guān)于林黛玉音樂(lè)主題的創(chuàng)作，我應(yīng)該是目前所有中國(guó)音樂(lè)家里最出格的。”葉小綱哈哈一笑，“中國(guó)很多的舞臺(tái)作品都把林妹妹寫(xiě)得比較柔弱，但是我反其道而行之，把她性格寫(xiě)得很堅(jiān)毅。”這與葉小綱對(duì)《紅樓夢(mèng)》的理解密不可分。在他看來(lái)，林黛玉并不是只會(huì)哭哭啼啼的小家碧玉，更不是只會(huì)和賈寶玉斗氣、胡鬧的小姑娘，他腦海中常常出現(xiàn)林黛玉小時(shí)候離家北上、投奔賈府的場(chǎng)景，“黛玉坐船北上，櫓聲搖月，桅影帶霜。”這極具畫(huà)面感的場(chǎng)景讓葉小綱覺(jué)得，林黛玉的性格內(nèi)核是堅(jiān)強(qiáng)，外柔內(nèi)剛。于是，他創(chuàng)作林黛玉的音樂(lè)主題在音程關(guān)系上充滿大跳，形成了堅(jiān)毅、鮮明的表達(dá)效果，同時(shí)塑造出她內(nèi)心高潔、不落世俗的形象。

創(chuàng)作《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)，葉小綱前前后后用了一年的時(shí)間，林黛玉的音樂(lè)主題反而是最后才確定的。葉小綱一開(kāi)始寫(xiě)了一個(gè)版本，但始終覺(jué)得不夠滿意，于是一邊寫(xiě)一邊改，臨近全劇音樂(lè)創(chuàng)作尾聲時(shí)，他生了一場(chǎng)大病。“當(dāng)時(shí)，我病得比較厲害，正好寫(xiě)到黛玉之死，突然有共情的感受。”那段時(shí)間，葉小綱腦海中的林黛玉主題越來(lái)越清晰，便把之前所寫(xiě)的林黛玉音樂(lè)改掉，形成了現(xiàn)在的風(fēng)格。

《紅樓夢(mèng)》通過(guò)賈寶玉的成長(zhǎng)故事，寫(xiě)出一個(gè)龐大家族和社會(huì)的縮影。葉小綱給賈寶玉創(chuàng)作的主題貫穿全劇，音樂(lè)跳躍張揚(yáng)，凸顯著他對(duì)塵世功名利祿的不屑一顧。與此同時(shí)，葉小綱為賈寶玉以及其背后的榮國(guó)府賦予的關(guān)鍵詞則是“同情”。葉小綱說(shuō)，賈寶玉的故事也帶出了榮國(guó)府乃至封建大家庭由盛轉(zhuǎn)衰的全景，“我看待它們不僅僅是批判，還有同情，我在榮國(guó)府的主題中也給予了同情，對(duì)《紅樓夢(mèng)》、對(duì)封建社會(huì)中人的同情。”

葉小綱還透露，他為薛寶釵創(chuàng)作的主題音樂(lè)也很美好。在部分讀者眼中，薛寶釵可能有點(diǎn)勢(shì)利，“其實(shí)她德容功貌，肌骨盈潤(rùn)，舉止嫻雅。”而他創(chuàng)作的賈母主題以柔和悅耳為特點(diǎn)，帶著對(duì)晚輩的疼愛(ài)，音樂(lè)親切有包容性。

“為《紅樓夢(mèng)》創(chuàng)作音樂(lè)，一生也許只有一次機(jī)會(huì)。為這部曠世名作盡情揮灑，我并不受任何限制。”洋洋灑灑一年的時(shí)間，葉小綱完成了他心中的《紅樓夢(mèng)》音樂(lè)，“現(xiàn)在的音樂(lè)很完整，我基本滿意，相信觀眾也會(huì)被它感動(dòng)。首演后我還是會(huì)演一次修改一次。”葉小綱說(shuō)。（文/記者 韓軒）